Tuesday, September 21, 2010

SPA120 Class Notes 20 septiembre 10

Recap of class...next Voki assignment


Imagine I'm a non-English speaker and I'm coming into your office for the first time. With your Voki...Introduce yourself (I know you've already done this, but the more time you do it...the easier it is). Then ask me some questions... My name, my address, my phone number...

Here are some hints...

¿Cómo se llama usted? ko mo * say * ya ma * ooo stead What's your name? (formal)

¿Cómo se llama su...?

• employer empleador aim play ah door

• parents padres pa drays

• husband marido ma ree do

• wife esposa ace po sa

• pet mascota ma sco ta

¿Dónde trabaja usted? Dawn day * tra ba ha * ooo stead Where do you work? (formal)

¿Puedo ver su…? Pway doe * bear * sue …

• ID card tarjeta de identificación tar hay ta * day * ee dain tee fee ca see OWN

• Drivers license licencia de manejar lee sane cee ah * day * ma nay har

**¿Cuál es su número de teléfono? kwal * ace * sue * nEW mair oh * day * tay lAY phone oh

What is your phone number?

¿Qué es su número de teléfono? kay * ace * sue * nEW mair oh * day * tay lAY phone oh

What is your phone number?

**¿Cuál es su dirección? kwal * ace * su * dear ex see OWN What is your address?

¿Qué es su dirección? kay * ace * su * dear ex see OWN What is your address?

** side note... ¿Qué? vs ¿Cuál? I've heard native speakers say "¿Qué es...?" and "¿Cuál es...? Here are a few helpful hints to help you distinguish between the two.

Use Qué...

• To ask for a definition: ¿Qué es ....

• To ask about something where a choice is involved: ¿Qué te gusta más ... o ...?

• To express "what a....!"

• Before a noun: ¿Qué equipo te gusta?

Use Cuál...

• After de... which one of several: ¿Cuál de los equipos es el mejor?

• Before ser - when there are a ton of possibilities: ¿Cuál es la fecha?

If I think of more…I’ll share it.

No comments: